YOU SAID:

Contrary to the claims of Donald Trump and his supporters, the real “threat to safety and security” has, once again, turned out to be white men.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ彼の支持者の主張に反して実「安全・ セキュリティへの脅威」が、もう一度、判明する白人男性。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump contrary to claims by his supporters the real threat to safety, security, once again, prove to be white men.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプ彼の支持者の主張に反してセキュリティ、安全に現実的な脅威は、白人男性にもう一度証明します。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump security, safety is a real threat to the white man proves once again, contrary to the claims of his supporters.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプのセキュリティ、安全性は白人に現実的な脅威をもう一度、彼の支持者の主張に反して証明。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump security, safety white real threats once again, his supporters argued, contrary to prove.

INTO JAPANESE

証明するためにドナルド ・ トランプ セキュリティ、安全白い本当の脅威再び、彼の支持者論争、反対。

BACK INTO ENGLISH

White Donald Trump security and safety in order to prove real threats again, he advocates dispute the opposite.

INTO JAPANESE

白ドナルド トランプのセキュリティと安全性の現実的な脅威をもう一度証明するために、彼の支持者は反対を論じる。

BACK INTO ENGLISH

White Donald Trump security and safety in real-world threats prove once again to argue against his supporters.

INTO JAPANESE

ホワイト ドナルド トランプ セキュリティとリアルな脅威の安全に対する彼の支持者と主張するもう一度を証明します。

BACK INTO ENGLISH

Proving once again argue safety white Donald Trump security and pose a real threat to his supporters.

INTO JAPANESE

もう一度安全を主張する証明するドナルド ・ トランプ セキュリティをホワイトし、彼の支持者に現実的な脅威をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

And white insist on safe once again to prove Donald Trump security, brings a real threat to his supporters.

INTO JAPANESE

ドナルド ・ トランプのセキュリティを証明するためにもう一度安全を主張するホワイトと彼の支持者に現実的な脅威をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

White insists safety once again to prove the security of Donald Trump and his supporters brings a real threat.

INTO JAPANESE

ホワイトは、ドナルド トランプ氏と彼の支持者のセキュリティを証明するためにもう一度安全をもたらす本当の脅威を主張します。

BACK INTO ENGLISH

White, Donald Trump claims to real threats pose a safety once again to prove the security of Obama and his supporters.

INTO JAPANESE

白、ドナルド ・ トランプ現実の脅威にクレームはオバマと彼の支持者のセキュリティを証明するためにもう一度安全をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To prove the security of Obama and his supporters claims threat white, Donald Trump reality brings safety once again.

INTO JAPANESE

白、オバマと彼の支持者の主張脅威のセキュリティを証明するには、ドナルド ・ トランプ現実はもう一度安全をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

To prove the security threat of white, Obama and his supporters claim the Donald Trump reality brings safety once again.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者に、ドナルド ・ トランプ現実はもう一度安全をもたらす主張する白のセキュリティ上の脅威を証明します。

BACK INTO ENGLISH

Obama and his supporters of the Donald Trump reality proves white claims to once again bring safety to security threats.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド ・ トランプ現実にもう一度セキュリティの脅威に安全をもたらす白いクレームを証明します。

BACK INTO ENGLISH

Obama and his supporters of the Donald Trump reality bring safety to security threats once again white proves it.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティをもたらすセキュリティ脅威が再び白に安全を証明します。

BACK INTO ENGLISH

Security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality again proved safe in white.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威は、再び白の安全証明。

BACK INTO ENGLISH

Security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality is once again white safety certification.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威は、再び白い安全認証です。

BACK INTO ENGLISH

Security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality is once again a white safety certification.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威が再び白安全基準です。

BACK INTO ENGLISH

Security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality is once again white safety standards.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威は、再び白い安全規格です。

BACK INTO ENGLISH

Security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality is once again the white safety standards.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威が再び白い安全規格です。

BACK INTO ENGLISH

It is a security threat for Obama and his supporters of Donald Trump's reality is once again white safety standards.

INTO JAPANESE

オバマと彼の支持者のドナルド トランプのリアリティのセキュリティ上の脅威が再び白い安全規格です。