YOU SAID:
Contrary to popular belief. Vinny and Joel are not actually the same person. One is a living spaghetti man and the other is a spooky lad.
INTO JAPANESE
一般的な信念に反して。 ヴィニーとジョエルは実際には同じ人間ではありません。 一人は生きているスパゲッティの男で、もう一人は不気味な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
contrary to the general belief. Vinnie and Joel are not really the same people. One is a living spaghetti guy and the other is an eerie girl.
INTO JAPANESE
一般的な信念に反する。ヴィニーとジョエルは本当に同じ人ではありません。一人は生きているスパゲッティの男で、もう一人は不気味な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Contrary to the general belief. Vinnie and Joel aren't really the same person. One is a living spaghetti guy and the other is an eerie girl.
INTO JAPANESE
一般的な信念に反して。ヴィニーとジョエルは本当に同じ人ではありません。一人は生きているスパゲッティの男で、もう一人は不気味な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
contrary to the general belief. Vinnie and Joel aren't really the same person. One is a living spaghetti guy and the other is an eerie girl.
INTO JAPANESE
一般的な信念に反する。ヴィニーとジョエルは本当に同じ人ではありません。一人は生きているスパゲッティの男で、もう一人は不気味な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
Contrary to the general belief. Vinnie and Joel aren't really the same person. One is a living spaghetti guy and the other is an eerie girl.
INTO JAPANESE
一般的な信念に反して。ヴィニーとジョエルは本当に同じ人ではありません。一人は生きているスパゲッティの男で、もう一人は不気味な女の子です。
BACK INTO ENGLISH
contrary to the general belief. Vinnie and Joel aren't really the same person. One is a living spaghetti guy and the other is an eerie girl.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium