YOU SAID:
Contrary to popular belief, it's not due to Nickelodeon having to pay royalties for the individual shorts—one of the creators of one short on a now defunct fansite said that Nickelodeon owns all the rights to the individual shorts (even Angela Anaconda, which got a Spin-Off on a different, non-affiliated network).
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれはないニコロデオン個々 のショート パンツの使用料を支払うことにより、1 つ 1 つのクリエイターの今は亡きファンサイトに短いと述べたニコロデオンが個々 のショート パンツ (でもアンジェラ ・ アナコンダ、別の非提携ネットワークのスピン ・ オフを得た) にすべての権利を所有していること。
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it is better to pay fees on Nickelodeon individual shorts, now the creators of one of the dead when Nickelodeon said short fan site's individual shorts (even Angela Anaconda, another non-partner networking
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれは今料を支払うニコロデオン個々 ショーツの死者の 1 つのクリエイター ニコロデオンと言った短いファン サイト個々 ショート パンツ (でもアンジェラ ・ アナコンダ、別の非パートナー ネットワーク方
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it's a short fan site individual shorts said creator Nickelodeon of Nickelodeon individual shorts right now to pay the dead one (but Angela Anaconda, another non-partner network
INTO JAPANESE
人気の信念に反して、それは短いファン サイト個人ショーツ (アンジェラ ・ アナコンダ、別の非パートナー ネットワークが死んだものを払わなければ今当該作成者ニコロデオンのニコロデオン個々 ショート パンツ
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it's a fan site personal short shorts (Angela Anaconda, another non-partner network is dead to pay now said by Nickelodeon's Nickelodeon individual shorts
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれはファン サイト個人ショート ショート (アンジェラ ・ アナコンダ別非パートナー ネットワークが死んで支払う今ニコロデオンのニコロデオン個々 のショート パンツは、
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it is fan site personal short shorts (Angela Anaconda by non-partner network is dead and now pay for Nickelodeon's Nickelodeon individual shorts
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれはファン サイト個人ショート ショート (非パートナー ネットワークによってアンジェラ ・ アナコンダは死んでいると今ニコロデオンのニコロデオン個々 ショート パンツのために支払う
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it is fan site personal short shorts (by a non-partner Angela Anaconda is dead and now pay for the Nickelodeon Nickelodeon individual shorts
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれはファン サイト個人ショート ショート (非パートナーによってアンジェラ ・ アナコンダは死んでいるとニコロデオン ニコロデオン個々 ショート今支払う
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it is fan site personal short shorts (paid by non-partners dead, Angela Anaconda and Nickelodeon Nickelodeon individual short now
INTO JAPANESE
人気の信念に反してそれはファン サイト個人ショート ショート (非パートナー死者によって支払済、アンジェラ ・ アナコンダとニコロデオン ニコロデオン個々 の短い今
BACK INTO ENGLISH
Contrary to popular belief, it is fan site personal short shorts (paid by non-partners dead, Angela Anaconda and Nickelodeon Nickelodeon individual short now
Well done, yes, well done!