YOU SAID:

Contradictions do not exist. Whenever you think you are facing a contradiction, check your premises. You will find that one of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。矛盾を直面するいると思ったら、あなたの前提を確認してください。あなたはそれらの 1 つが間違っていることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. To face the conflict check your premises if you have the. You'll be one of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。直面する競合をチェックあなたの前提があれば。できますそれらのいずれかが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. Check the conflict face if your assumption. Any of them can be wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。場合、競合の顔をチェックあなたの仮定。それらのいずれかが間違っていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. If the conflict face to check your assumptions. One of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。競合に直面するあなたの仮定を確認する場合。それらの 1 つが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. If you verify your face conflicts. One of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。場合は、あなたの顔の競合を確認します。それらの 1 つが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. If that conflict in your face. One of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。あなたの顔で競合するかどうか。それらの 1 つが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. Whether or not the conflict in your face. One of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。かどうかあなたの顔での紛争。それらの 1 つが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. Whether the conflict in your face. One of them is wrong.

INTO JAPANESE

矛盾は存在しません。かどうかあなたの顔での紛争。それらの 1 つが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The contradiction does not exist. Whether the conflict in your face. One of them is wrong.