YOU SAID:

Contradicting the defence, Dr Martin Tobin said fentanyl did not cause Mr Floyd's death. He said even a "healthy person...would have died".

INTO JAPANESE

防衛に反して、マーティン・トービン博士はフェンタニルはフロイド氏の死を引き起こさなかったと述べた。彼は「健康な人でさえ...死んでいただろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to defense, Dr. Martin Tobin said fentanyl did not cause Mr Floyd's death. He said, "Even a healthy person ... would have been dead."

INTO JAPANESE

弁護に反して、マーティン・トービン博士はフェンタニルはフロイド氏の死を引き起こさなかったと言った。彼は「健康な人でさえ...死んでいただろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to his defense, Dr. Martin Tobin said fentanyl did not cause Mr Floyd's death. He said, "Even a healthy person ... would have been dead."

INTO JAPANESE

彼の弁護に反して、マーティン・トービン博士はフェンタニルはフロイド氏の死を引き起こさなかったと言った。彼は「健康な人でさえ...死んでいただろう」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to his defense, Dr. Martin Tobin said fentanyl did not cause Mr Floyd's death. He said, "Even a healthy person ... would have been dead."