YOU SAID:

Contractionary fiscal policy is likewise described by Weil (2008) as a reduction in spending or an increase in taxes.

INTO JAPANESE

緊縮財政政策は、支出の削減や増税としてワイル (2008 年) で同様に表されます。

BACK INTO ENGLISH

Austerity is represented as spending cuts and tax increases as well as in the Weil (2008).

INTO JAPANESE

緊縮財政は支出削減として表され、ワイル (2008 年) のように同様に増税します。

BACK INTO ENGLISH

Austerity is represented as the spending cuts, Weil (2008) to the tax as well.

INTO JAPANESE

緊縮財政は、ワイル (2008) 同様の税支出の削減として表されます。

BACK INTO ENGLISH

Austerity is represented by Weil (2008) as well as tax expenditure reduction.

INTO JAPANESE

緊縮財政は、税支出削減だけでなく、ヴァイル (2008 年) で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Austerity is represented by Weil (2008) as well as tax cuts.

INTO JAPANESE

緊縮財政はワイル (2008 年) で表されるだけでなく、減税します。

BACK INTO ENGLISH

Not just austerity represented by Weil (2008), the tax cuts.

INTO JAPANESE

ヴェイユ (2008 年) で表されるだけでなく緊縮政策、減税します。

BACK INTO ENGLISH

Represented by Weil (2008) as well as the austerity measures, the tax cuts.

INTO JAPANESE

減税は緊縮と同様、ワイル (2008 年) で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Tax cuts, as well as austerity represented by Weil (2008).

INTO JAPANESE

減税として緊縮ワイル (2008 年) で表されます。

BACK INTO ENGLISH

Represented in the austere Weil (2008) as tax cuts.

INTO JAPANESE

減税として禁欲的なワイル (2008 年) で表されます。

BACK INTO ENGLISH

As the cuts represented by Weil's ascetic (2008).

INTO JAPANESE

ヴァイルの修行によって表されるカットとして (2008 年)。

BACK INTO ENGLISH

Cut that is represented by the vile practice of (2008).

INTO JAPANESE

カット (2008) の卑劣な練習によって表されます。

BACK INTO ENGLISH

Represented by the despicable practice of cutting (2008).

INTO JAPANESE

切削の卑劣な練習によって表される (2008 年)。

BACK INTO ENGLISH

Represented by the despicable practice of cutting (2008).