YOU SAID:

Contract or no, I will not bow to any sponsor.

INTO JAPANESE

契約するかどうかにかかわらず、私はいかなるスポンサーにも屈しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not give in to any sponsor, whether they sign it or not.

INTO JAPANESE

スポンサーが署名するかどうかにかかわらず、私はいかなるスポンサーにも屈しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not bow to any sponsor, whether they sign it or not.

INTO JAPANESE

スポンサーが署名するかどうかにかかわらず、私はいかなるスポンサーにも屈しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not bow to any sponsor, whether they sign it or not.