YOU SAID:
Contraband substance that can instantly spawn enforcers (teleport in) if in their territory. Can use as a tactic, to jettison some contraband in a bandit camp. Only possible if obtained the scan-jammer hull plating.
INTO JAPANESE
彼らの領域内にいる場合、即座に執行者を生み出すことができる(テレポートイン)ことができる密輸物質。盗賊キャンプで密輸品を投棄するための戦術として使用できます。スキャンジャマーハルメッキを取得した場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
A smuggling material that can quickly create an enforcer (teleportin) if within their territory. It can be used as a tactic for dumping smuggled goods at a bandit camp. This is only possible if you get a scan jammer plating.
INTO JAPANESE
彼らの領域内にいればすぐに執行者(teleportin)を作成することができる密輸品。それは盗賊キャンプで密輸品を投棄するための戦術として使用することができます。あなたがスキャンジャマーメッキを受けるならば、これは可能であるだけです。
BACK INTO ENGLISH
A smuggled goods that can quickly create an enforcer (teleportin) if within their territory. It can be used as a tactic for dumping smuggled goods at a bandit camp. This is only possible if you get scan jammer plating.
INTO JAPANESE
彼らの領域内にいればすぐに執行者(テレポーチン)を生み出すことができる密輸品。それは盗賊キャンプで密輸品を投棄するための戦術として使用することができます。これは、スキャンジャマープレーティングがある場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
A smuggled goods that can create an executor (teleportin) as soon as they are in their territory. It can be used as a tactic for dumping smuggled goods at a bandit camp. This is only possible if you have scan jam plating.
INTO JAPANESE
彼らが彼らの領土にあるとすぐに死刑執行人(teleportin)を作成できる密輸品それは盗賊キャンプで密輸品を投棄するための戦術として使用することができます。これは、スキャン紙詰まりがある場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
The smuggled goods that can create an executioner (teleportin) as soon as they are in their territory It can be used as a tactic for dumping smuggled goods in a thief camp. This is only possible if there is a scan jam.
INTO JAPANESE
彼らが彼らの領域にあるとすぐに死刑執行人(teleportin)を作成することができる密輸品それは泥棒のキャンプで密輸品を投棄するための戦術として使用することができます。これはスキャンジャムがある場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
A smuggled item that can create an executioner (teleportin) as soon as they are in their area it can be used as a tactic for dumping smuggled goods in a thief's camp. This is only possible if there is a scan jam.
INTO JAPANESE
彼らがその地域に居るとすぐに死刑執行人(teleportin)を作成できる密輸品は、密輸品を泥棒の野営地に投棄するための戦術として使用することができます。これはスキャンジャムがある場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
The smuggled goods that can create a teleportin as soon as they are in the area can be used as a tactic to dump the smuggled goods into a thief's campsite. This is only possible if there is a scan jam.
INTO JAPANESE
彼らがその地域にいるとすぐにテレポーチンを作成することができる密輸品は、密輸品を泥棒のキャンプ場に捨てるための戦術として使用することができます。これはスキャンジャムがある場合にのみ可能です。
BACK INTO ENGLISH
The smuggled goods that can create a teleportin as soon as they are in the area can be used as a tactic to dump the smuggled goods into a thief's campsite. This is only possible if there is a scan jam.
That didn't even make that much sense in English.