YOU SAID:

Continuing friendship messages on all frequencies.

INTO JAPANESE

すべての頻度の友情メッセージを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Continued friendship messages on all frequencies.

INTO JAPANESE

すべての頻度の継続的な友好のメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

Message of the continuing friendship of all frequencies.

INTO JAPANESE

すべての周波数の継続的友情のメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

Is the message of the continuing friendship of all frequencies.

INTO JAPANESE

すべての周波数の継続的友情のメッセージです。

BACK INTO ENGLISH

Is the message of the continuing friendship of all frequencies.