YOU SAID:

CONTINUED RADICALITY DETECTED

INTO JAPANESE

継続的なラジカル性が検出されました

BACK INTO ENGLISH

Continuous radicality was detected

INTO JAPANESE

継続的な過激性が検出されました

BACK INTO ENGLISH

Continuous radicality detected

INTO JAPANESE

継続的なラジカルが検出されました

BACK INTO ENGLISH

Continuous radicals detected

INTO JAPANESE

連続ラジカルが検出されました

BACK INTO ENGLISH

Continuous radicals were detected

INTO JAPANESE

連続ラジカルが検出されました

BACK INTO ENGLISH

Continuous radicals were detected