YOU SAID:

Continue to speak, fool; idiocy creates a mirage for you to hide behind. He ignored the guilt gnawing at his insides for the lies that blackened his tongue so many times.

INTO JAPANESE

話を続け、馬鹿。馬鹿げたことは、あなたが背後に隠れることのできるmi気楼を生み出します。彼は、何度も舌を黒くした嘘のために自分の内側をかじっている罪悪感を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

Keep talking and stupid. Stupidity creates a mi mirage that you can hide behind. He ignored the guilt that gnawed inside because of a lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

しゃべり続ける愚かさは、あなたが隠れることができるmi気楼を作り出します。彼は、何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity that keeps talking creates a mi-air that you can hide. He ignored the guilt that gnawed on the inside because of a lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

しゃべり続ける愚かさは、あなたが隠すことのできる空気を作り出します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視した。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity that keeps you talking creates the air you can hide. He ignored the guilt that gnawed on the inside because of the lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

あなたが話し続ける愚かさは、あなたが隠すことができる空気を作成します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity you keep talking creates the air you can hide. He ignored the guilt that gnawed the inside because of the lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

あなたが話し続ける愚かさはあなたが隠すことができる空気を作成します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視した。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity you keep talking creates the air you can hide. He ignored the guilt that gnawed on the inside because of the lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

あなたが話し続ける愚かさはあなたが隠すことができる空気を作成します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視しました。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity you keep talking creates the air you can hide. He ignored the guilt that gnawed the inside because of the lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

あなたが話し続ける愚かさはあなたが隠すことができる空気を作成します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視した。

BACK INTO ENGLISH

The stupidity you keep talking creates the air you can hide. He ignored the guilt that gnawed on the inside because of the lie that blackened his tongue many times.

INTO JAPANESE

あなたが話し続ける愚かさはあなたが隠すことができる空気を作成します。彼は何度も舌を黒くした嘘のために、内側をかじった罪悪感を無視しました。