YOU SAID:

Continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you. Yes, whoever continues to ask will receive. Whoever continues to look will find. And whoever continues to knock will have the door opened for them.

INTO JAPANESE

尋ね続けなさい、そうすれば神はあなたに賜わるでしょう。検索を続けると、見つかります。ノックし続けると、ドアが開きます。はい、聞き続ける人は誰でも受け取るでしょう。見続ける人は誰でも見つけるでしょう。そして、誰がノックし続けても、彼らのためにドアが開かれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Keep asking, and God will give you. Continue searching and you will find it. Keep knocking, the door opens. Yes, anyone who keeps listening will receive it. Anyone who keeps watching will find it. And no one keeps knocking, they

INTO JAPANESE

聞き続けなさい、そうすれば神はあなたに与えられるでしょう。検索を続けると、あなたはそれを見つけるでしょう。たたき続けると、ドアが開きます。はい、聞き続ける人なら誰でもそれを受け取るでしょう。見続ける人なら誰でもそれを見つけるでしょう。そして、誰もノックを続けません、彼らは

BACK INTO ENGLISH

Keep listening, and God will be given to you. Continue searching and you will find it. Keep knocking, the door opens. Yes, anyone who keeps listening will receive it. Anyone who keeps watching will find it

INTO JAPANESE

聞き続けなさい、そうすれば神はあなたに与えられるでしょう。検索を続けると、あなたはそれを見つけるでしょう。たたき続けると、ドアが開きます。はい、聞き続ける人なら誰でもそれを受け取るでしょう。見続ける人なら誰でもそれを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Keep listening, and God will be given to you. Continue searching and you will find it. Keep knocking, the door opens. Yes, anyone who keeps listening will receive it. Anyone who keeps watching will find it