YOU SAID:

Continue on trail or check supplies

INTO JAPANESE

トレイルを継続または供給を確認

BACK INTO ENGLISH

Continue trail or confirm supply

INTO JAPANESE

パスワードまたは確認パスワード フィールドが空です。

BACK INTO ENGLISH

Password or Confirm Password field is empty.

INTO JAPANESE

パスワードまたは確認パスワード フィールドが空です。

BACK INTO ENGLISH

Password or Confirm Password field is empty.