YOU SAID:

Contestants get to have all the fun If you're on the show you've already won Now that I no longer compete I feel incomplete

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つ取得します あなたがすでに勝った番組に出ているなら 今、私はもはや競争しなくなった 私は不完全な感じ

BACK INTO ENGLISH

Contestors get to have all the fun If you're already on a winning show Now I no longer compete I feel imperfect

INTO JAPANESE

コンテストは、すべての楽しみを持っている取得します すでに勝利番組に出ている場合 今、私はもはや競争しません 私は不完全な感じ

BACK INTO ENGLISH

The contest gets all the fun Now if I'm already on the winning show I'm no longer competing I feel incomplete

INTO JAPANESE

コンテストは、私がすでに優勝ショーに参加している場合、私はもはや不完全だと感じるすべての楽しみを得る

BACK INTO ENGLISH

Contests get all the fun I no longer feel imperfect if I'm already participating in the winning show

INTO JAPANESE

コンテストは、私がすでに優勝ショーに参加している場合、私はもはや不完全だと感じないすべての楽しみを得る

BACK INTO ENGLISH

Contests get all the fun I no longer feel imperfect if I'm already participating in the winning show