YOU SAID:

Contestants get to have all the fun! If you're on the show you've already won! Now that I no longer compete I feel incomplete Taking part in the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持っているようになる! あなたがショーにいるなら、あなたはすでに勝っています! 今はもう競争しない 不完全だと感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Contestants will get to have fun with everything! If you're on the show, you've already won! No more competition now Feeling imperfect Join the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべてを楽しむようになるでしょう! あなたがショーに出演しているなら、あなたはすでに勝っています! もう競争はありません 不完全さを感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Contestants will get to enjoy everything! If you're on the show, you've already won! No more competition Feel imperfect Join the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべてを楽しむようになるでしょう! あなたがショーに出演しているなら、あなたはすでに勝っています! これ以上の競争はありません 不完全だと感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Contestants will get to enjoy everything! If you're on the show, you've already won! No more competition Feeling imperfect Join the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべてを楽しむようになるでしょう! あなたがショーに出演しているなら、あなたはすでに勝っています! これ以上の競争はありません 不完全さを感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Contestants will get to enjoy everything! If you're on the show, you've already won! No more competition Feel imperfect Join the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべてを楽しむようになるでしょう! あなたがショーに出演しているなら、あなたはすでに勝っています! これ以上の競争はありません 不完全だと感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった

BACK INTO ENGLISH

Contestants will get to enjoy everything! If you're on the show, you've already won! No more competition Feeling imperfect Join the action Made for easy interaction with friends And nothing was the same

INTO JAPANESE

出場者はすべてを楽しむようになるでしょう! あなたがショーに出演しているなら、あなたはすでに勝っています! これ以上の競争はありません 不完全さを感じる アクションに参加する 友人との簡単な交流のために作られた そして、何も同じではなかった