YOU SAID:

Contestants get to have all the fun! If you're on the show you've already won! Now that I no longer compete, I feel incomplete. Taking part in the action made for easy interaction with friends,

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つことができます！あなたがショーに参加しているなら、あなたはすでに勝ちました！競争がなくなった今、私は不完全だと感じています。友達と簡単に交流できるアクションに参加して、

BACK INTO ENGLISH

Contestants can have all the fun! If you are attending the show, you have already won! Now that the competition is gone, I feel imperfect. Participate in actions that make it easy to interact with your friends

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つことができます！あなたがショーに参加しているなら、あなたはすでに勝ちました！競争がなくなった今、私は不完全だと感じています。友達と簡単に交流できるアクションに参加する

BACK INTO ENGLISH

Contestants can have all the fun! If you are attending the show, you have already won! Now that the competition is gone, I feel imperfect. Participate in actions that make it easy to interact with friends

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つことができます！あなたがショーに参加しているなら、あなたはすでに勝ちました！競争がなくなった今、私は不完全だと感じています。友達との交流を容易にするアクションに参加する

BACK INTO ENGLISH

Contestants can have all the fun! If you are attending the show, you have already won! Now that the competition is gone, I feel imperfect. Participate in actions that facilitate interaction with friends

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つことができます！あなたがショーに参加しているなら、あなたはすでに勝ちました！競争がなくなった今、私は不完全だと感じています。友達との交流を促進する行動に参加する

BACK INTO ENGLISH

Contestants can have all the fun! If you are attending the show, you have already won! Now that the competition is gone, I feel imperfect. Participate in actions that promote interaction with friends

INTO JAPANESE

出場者はすべての楽しみを持つことができます！あなたがショーに参加しているなら、あなたはすでに勝ちました！競争がなくなった今、私は不完全だと感じています。友達との交流を促進する行動に参加する

BACK INTO ENGLISH

Contestants can have all the fun! If you are attending the show, you have already won! Now that the competition is gone, I feel imperfect. Participate in actions that promote interaction with friends