YOU SAID:

Contestant Calls His Mother To Try & Win Against Gordon

INTO JAPANESE

出場者を呼び出すしようとする母親・ ゴードンに勝つ

BACK INTO ENGLISH

Mother tried to call contestants and Gordon to win

INTO JAPANESE

母が勝つための競技者とゴードンに電話しよう

BACK INTO ENGLISH

I tried to call Gordon with the competitors to win the mother

INTO JAPANESE

母に勝つため競合他社とゴードンを電話をしよう

BACK INTO ENGLISH

Mother to win the competition and Gordon to phone

INTO JAPANESE

母親の携帯電話に競争とゴードンを獲得するには

BACK INTO ENGLISH

To win the race and Gordon on the mother's cell phone

INTO JAPANESE

母親の携帯電話にレースとゴードンを獲得するには

BACK INTO ENGLISH

In her mother's cell phone to win races and Gordon

INTO JAPANESE

レースとゴードンを獲得する彼女の母親の携帯電話に

BACK INTO ENGLISH

Race and gordon to her mother's cell phone to win

INTO JAPANESE

レースと勝つために彼女の母親の携帯電話にゴードン

BACK INTO ENGLISH

Gordon to her mother's cell phone to win with the race

INTO JAPANESE

ゴードンは彼女の母親の携帯電話にレースで勝つために

BACK INTO ENGLISH

Gordon to win on her mother's mobile phone in the race

INTO JAPANESE

ゴードンはレースで母親の携帯電話で勝つために

BACK INTO ENGLISH

Gordon to win on the mother's mobile phone in the race

INTO JAPANESE

ゴードンはレースで母親の携帯電話で勝つために

BACK INTO ENGLISH

Gordon to win on the mother's mobile phone in the race