YOU SAID:
Contents of FILE SCP-INTEGER are to be known only by people with level 4 or higher credentials! Occasional exceptions may be granted by director Forkley.
INTO JAPANESE
ファイル SCP-INTEGER の内容は、レベル 4 以上の資格を持つ人だけが知ることができます。まれに、Forkley 管理官によって例外が認められる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
The contents of file SCP-INTEGER may only be known by personnel with Level 4 or higher qualifications. Rare exceptions may be granted by Director Forkley.
INTO JAPANESE
ファイル SCP-INTEGER の内容は、レベル 4 以上の資格を持つ職員のみが知ることができます。まれに、Forkley 管理官によって例外が認められる場合があります。
BACK INTO ENGLISH
The contents of File SCP-INTEGER may only be known to personnel with Level 4 or higher qualifications, with rare exceptions granted by Director Forkley.
INTO JAPANESE
ファイル SCP-INTEGER の内容は、フォークリー管理官によって許可される稀な例外を除き、レベル 4 以上の資格を持つ職員のみが知ることができます。
BACK INTO ENGLISH
The contents of File SCP-INTEGER are only available to personnel with Level 4 qualification or above, with rare exceptions authorized by Director Faulkley.
INTO JAPANESE
ファイル SCP-INTEGER の内容は、フォークリー管理官によって許可されたまれな例外を除き、レベル 4 以上の資格を持つ職員のみが閲覧可能です。
BACK INTO ENGLISH
The contents of File SCP-INTEGER may only be viewed by personnel with Level 4 or higher qualifications, with rare exceptions authorized by Director Faulkley.
INTO JAPANESE
ファイル SCP-INTEGER の内容は、フォークリー管理官によって許可された稀な例外を除き、レベル 4 以上の資格を持つ職員のみが閲覧できます。
BACK INTO ENGLISH
The contents of File SCP-INTEGER may only be viewed by personnel with Level 4 or higher qualifications, with rare exceptions authorized by Director Faulkley.
That didn't even make that much sense in English.