YOU SAID:

Contemplate emptiness for through it you will find fulfillment.

INTO JAPANESE

それを通してあなたが成就を見つけるための空虚さを熟考してください。

BACK INTO ENGLISH

Reflect on the emptiness through which you find fulfillment.

INTO JAPANESE

あなたが充実感を見いだす空虚さを思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the emptiness in which you find a sense of fulfillment.

INTO JAPANESE

充実感を感じる空虚さを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the emptiness that feels fulfilling.

INTO JAPANESE

充実していると感じる空虚さを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the emptiness you feel full.

INTO JAPANESE

あなたがいっぱいになったと感じる空虚を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the emptiness that you feel full.

INTO JAPANESE

あなたがいっぱいになったと感じる空虚さを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the emptiness that you feel full.