YOU SAID:

Contains gas under pressure: may explode if heated. Toxic if swallowed or in contact with skin. Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled.

INTO JAPANESE

加圧ガスが含まれています。加熱すると爆発する可能性があります。飲み込んだり皮膚に接触すると有毒です。重度の皮膚の火傷や目の損傷を引き起こします。吸入すると致命的です。

BACK INTO ENGLISH

Contains pressurized gas. May explode when heated. Toxic if swallowed or in contact with skin. Causes severe skin burns and eye damage. Fatal by inhalation.

INTO JAPANESE

加圧ガスが含まれています。加熱すると爆発する可能性があります。飲み込んだり皮膚に接触すると有毒です。重度の皮膚の火傷や目の損傷を引き起こします。吸入すると死に至ります。

BACK INTO ENGLISH

Contains pressurized gas. May explode when heated. Toxic if swallowed or in contact with skin. Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled.

INTO JAPANESE

加圧ガスが含まれています。加熱すると爆発する可能性があります。飲み込んだり皮膚に接触すると有毒です。重度の皮膚の火傷や目の損傷を引き起こします。吸入すると致命的です。

BACK INTO ENGLISH

Contains pressurized gas. May explode when heated. Toxic if swallowed or in contact with skin. Causes severe skin burns and eye damage. Fatal by inhalation.

INTO JAPANESE

加圧ガスが含まれています。加熱すると爆発する可能性があります。飲み込んだり皮膚に接触すると有毒です。重度の皮膚の火傷や目の損傷を引き起こします。吸入すると死に至ります。

BACK INTO ENGLISH

Contains pressurized gas. May explode when heated. Toxic if swallowed or in contact with skin. Causes severe skin burns and eye damage. Fatal if inhaled.