YOU SAID:

Containment or restraint is impossible as SCP-279 possesses an inordinate amount of strength when physically restrained and has utilized its ability to spontaneously reappear in a different location when indirectly restrained.

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されると途方もない力を持ち、間接的に拘束されると別の場所に自発的に再出現する能力を利用しているため、収容または拘束は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 possesses tremendous power when physically restrained, and utilizes its ability to spontaneously reappear in another location when indirectly restrained. .

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されると途方もない力を持ち、間接的に拘束されると別の場所に自発的に再出現する能力を利用するため、収容または拘束は不可能です。 .

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 possesses tremendous power when physically restrained, and utilizes its ability to spontaneously reappear elsewhere when restrained indirectly. .

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されると途方もない力を持ち、間接的に拘束されると自発的に別の場所に再出現する能力を利用するため、収容または拘束は不可能です。 .

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 utilizes its tremendous power when physically restrained and its ability to spontaneously reappear elsewhere when indirectly restrained. .

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されるとその途方もない力を利用し、間接的に拘束されると自発的に別の場所に再出現する能力を利用するため、収容または拘束は不可能です。 .

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 utilizes its tremendous power when physically restrained, and its ability to spontaneously reappear elsewhere when indirectly restrained. . .

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されるとその途方もない力を利用し、間接的に拘束されると自発的に別の場所に再出現する能力を利用するため、収容または拘束は不可能です。 . .

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 utilizes its tremendous power when physically restrained, and its ability to spontaneously reappear elsewhere when indirectly restrained. . . .

INTO JAPANESE

SCP-279は物理的に拘束されるとその途方もない力を利用し、間接的に拘束されると自発的に別の場所に再出現する能力を利用するため、収容または拘束は不可能です。 . . .

BACK INTO ENGLISH

Containment or restraint is impossible, as SCP-279 utilizes its tremendous power when physically restrained, and its ability to spontaneously reappear elsewhere when indirectly restrained. . . .