YOU SAID:

contain your pant by paper clips so death does not claim all

INTO JAPANESE

ペーパークリップであなたのパンツを封じ込めるので、死はすべてを主張しない

BACK INTO ENGLISH

Contain your pants with paper clips so death does not claim everything

INTO JAPANESE

ズボンにペーパークリップを入れて死がすべてを主張しないように

BACK INTO ENGLISH

Put a paper clip on the pants so death won't assert everything

INTO JAPANESE

ペーパークリップをズボンにはめて死がすべてを主張しないように

BACK INTO ENGLISH

Put a paper clip on your pants so death won't claim everything

INTO JAPANESE

死がすべてを主張しないようにあなたのズボンにクリップを貼る

BACK INTO ENGLISH

Put a clip on your pants so death doesn't claim everything

INTO JAPANESE

死がすべてを主張しないようにあなたのズボンにクリップを置く

BACK INTO ENGLISH

Put a clip on your pants so death doesn't claim everything