YOU SAID:

Contact with ISS lost minutes before first ships arrived

INTO JAPANESE

最初の船が到着する数分前にISSとの交信が失われた

BACK INTO ENGLISH

Contact with the ISS was lost minutes before the first ship arrived.

INTO JAPANESE

最初の船が到着する数分前に、ISS との連絡が途絶えました。

BACK INTO ENGLISH

Contact with the ISS was lost minutes before the first ship arrived.