YOU SAID:

contact my club for full remuneration

INTO JAPANESE

全額の報酬については、私のクラブに連絡してください

BACK INTO ENGLISH

For full compensation please contact my club

INTO JAPANESE

全額補償が必要な場合は、私のクラブにご連絡ください

BACK INTO ENGLISH

If you want full compensation please contact my club

INTO JAPANESE

全額補償をご希望の場合は、私のクラブにご連絡ください

BACK INTO ENGLISH

If you want full compensation, please contact my club

INTO JAPANESE

全額補償をご希望の場合は、私のクラブにご連絡ください

BACK INTO ENGLISH

If you want full compensation, please contact my club