YOU SAID:

Consumer copies of the Bibles are now available for purchase.

INTO JAPANESE

聖書のコピーを消費者は購入のために利用されます。

BACK INTO ENGLISH

A copy of the Bible will be used by consumers for purchase.

INTO JAPANESE

種苗場の担当者にSIRのコピーを渡す。

BACK INTO ENGLISH

Give the nurseryman a copy of the SIR for his records.

INTO JAPANESE

種苗場の担当者にSIRのコピーを渡す。

BACK INTO ENGLISH

Give the nurseryman a copy of the SIR for his records.