YOU SAID:

consume the meat lest it consume you. if you gaze into the meat for long enough the meat gazes back. consume the meat lest it consume you

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないように、肉を消費します。場合は、あなたは十分な長さの肉の視線は背中の肉に視線。それはあなたを消費しないように、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. If you gaze long enough meat is meat back to the eye. Consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。長い目で眺めて場合十分な肉、目に戻って肉です。それはあなたを消費しないので肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. In the long run if enough meat, the meat back to the eye. Consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。長期の場合、十分な肉の肉は目にバックアップします。それはあなたを消費しないので肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. Back to meat long enough meat. Consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。十分な長さの肉を肉に戻る。それはあなたを消費しないので肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. Enough meat back into the meat. Consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。十分な肉が肉に戻る。それはあなたを消費しないので肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

It consumes meat because it does not consume you. Sufficient flesh returns to the meat. It consumes meat because it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費する。肉に十分な肉が戻ってくる。それはあなたを消費しないので肉を消費する。

BACK INTO ENGLISH

To consume the meat so it does not consume you. Enough meat comes back into the meat. To consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

肉を消費するので、あなたを消費しません。十分な肉が肉に戻ってきます。肉を消費するので、あなたを消費しません。

BACK INTO ENGLISH

Because it consumes meat, I do not consume you. Sufficient meat comes back to the meat. Because it consumes meat, I do not consume you.

INTO JAPANESE

それは肉を消費するので、私はあなたを消費しません。十分な肉が肉に戻ってきます。それは肉を消費するので、私はあなたを消費しません。

BACK INTO ENGLISH

It consumes meat, so I do not consume you. Sufficient meat comes back to the meat. It consumes meat, so I do not consume you.

INTO JAPANESE

それは肉を消費するので、私はあなたを消費しません。十分な肉が肉に戻ってきます。それは肉を消費するので、私はあなたを消費しません。

BACK INTO ENGLISH

It consumes meat, so I do not consume you. Sufficient meat comes back to the meat. It consumes meat, so I do not consume you.