YOU SAID:

consume the meat lest it consume you. if you stare into the meat for long enough the meat stares into you. consume the meat lest it consume you

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないように、肉を消費します。場合は、あなたは、あなたに十分な長さの肉視線の肉をのぞきこみます。それはあなたを消費しないように、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. If you stare into meat meat gaze long enough for you. Consume the meat so it does not consume you.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。あなたはあなたのため十分な長さの肉肉視線をのぞきこみます。 場合、それはあなたを消費しないので肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

It consumes meat because it does not consume you. You look into the meat flesh look long enough for you. If it does not consume you, it will consume meat.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので、それは肉を消費します。あなたにあなたのために十分な長さの肉肉見て見てください。それはあなたを消費しない場合、は、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Do not consume you it will, so it will consume meat. You should look long enough for your meat. If you do not consume it, consume meat.

INTO JAPANESE

それは肉を消費するので、それが、あなたを消費しません。あなたは、あなたの肉を十分に長いはずです。それを消費しない場合は、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

It consumes meat, so it does not consume you. You are your meat should be long enough. If you do not consume it consumes meat.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しませんので、肉を消費します。あなたはお肉は十分な長さにする必要があります。あなたはそれを消費しない場合は、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. You must be of sufficient length to meat you. If you do not consume it consumes meat.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。あなたはあなた肉に十分な長さのある必要があります。あなたはそれを消費しない場合は、肉を消費します。

BACK INTO ENGLISH

Consume the meat so it does not consume you. Do you need meat in long enough. If you do not consume it consumes meat.

INTO JAPANESE

それはあなたを消費しないので肉を消費します。長では、肉を必要な十分な。あなたはそれを消費しない場合は、肉を消費します。