YOU SAID:

constructing a cylindrical projectile that can be propelled to a great height or distance

INTO JAPANESE

大きな高さまたは距離に推進することができる円筒形の発射物を構築する

BACK INTO ENGLISH

build a cylindrical projectiles that can be promoted to a large height or distance

INTO JAPANESE

大きな高さまたは距離に昇格できる円筒形の発射物を構築する

BACK INTO ENGLISH

Build cylindrical projectiles that can be elevated to a large height or distance

INTO JAPANESE

大きな高さまたは距離に上昇できる円筒形の発射物を構築する

BACK INTO ENGLISH

build a cylindrical projectiles that can rise to a large height or distance

INTO JAPANESE

大きな高さまたは距離まで上昇する円筒形の発射物を作る

BACK INTO ENGLISH

make a cylindrical projectiles that rise to a large height or distance

INTO JAPANESE

大きな高さまたは距離に上昇する円筒形の発射物を作る

BACK INTO ENGLISH

make a cylindrical projectiles that rise to a large height or distance