YOU SAID:

Constrain me, please, for I don't know where something is missing.

INTO JAPANESE

私は何かが欠けている場所がわからないために、私にしてください制約します。

BACK INTO ENGLISH

I for you do not know where something is missing, it constrains me please.

INTO JAPANESE

何かが欠落している場所あなたのために私はそれが私にしてください制約、知りません。

BACK INTO ENGLISH

I constraint Please it is to me for the location of you that something is missing, you do not know.

INTO JAPANESE

私はそれが何かが欠落していることを、あなたが知らないあなたの場所については、私にあるください制約します。

BACK INTO ENGLISH

I that it is something missing, about your place you do not know, then please constraints to me.

INTO JAPANESE

それはあなたが私に制約を喜ばその後、知らないあなたの場所については、不足しているものであることを私は。

BACK INTO ENGLISH

It then please you constraints to me, for your place do not know, I will be those that are missing.

INTO JAPANESE

その後、あなたの場所がわからないために、私は欠けているものになります、私にはあなたに制約をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Then, in order to your site do not know, I will be the one that is missing, please refer to the constraints on you to me.

INTO JAPANESE

そして、知らないあなたのサイトにするために、私は、私にあなたの制約を参照してください不足しているものであろう。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to make your site that do not know, I would be one of me missing, please refer to your constraints.

INTO JAPANESE

そして、知らないあなたのサイトにするために、私は不足している私の1になり、あなたの制約を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to make your site that do not know, I became one of me missing, please refer to your constraints.

INTO JAPANESE

そして、知らないあなたのサイトにするためには、私が行方不明に私の一つとなった、あなたの制約を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to make your site that do not know, I got to missing my one, please refer to your constraints.

INTO JAPANESE

そして、知らないことをあなたのサイトにするために、私は私の一つは、あなたの制約を参照してください行方不明になりました。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to that you do not know your site, I'm of one, now please refer to your constraints missing.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知っていないことへのために、私は今行方不明あなたの制約を参照してください、1のよ。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to that you do not know your site, I, please refer to the missing your constraint now, 1 of.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、1の欠けているあなたの制約を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, please refer to your constraints are missing one.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、あなたの制約を参照してくださいには1が欠落しています。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, is to please refer to your constraints are 1 is missing.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、あなたの制約を参照してくださいすることです1が欠落していますされています。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, is to please refer to your constraints are we 1 is missing.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、あなたの制約が我々1が欠落しているされているを参照してくださいすることです。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, is that your constraint please refer to are we 1 is missing.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、私たちは1ですあなたの制約を参照してくださいということです欠落しています。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, we are missing is that please refer to your constraint is 1.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、我々が欠けているあなたの制約を参照してくださいが1であることです。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, is that please refer to your constraints that we are missing is 1.

INTO JAPANESE

そして、あなたのサイトを知らないために、私は、今、我々が欠けているあなたの制約を参照してくださいが1であることです。

BACK INTO ENGLISH

And, in order to do not know your site, I, now, is that please refer to your constraints that we are missing is 1.