YOU SAID:

Constantly drinking glasses of papaya juice, Augustine Cropper built a pipe organ.

INTO JAPANESE

常にパパイヤ ジュースのグラス、オーガスティン クロッパーはパイプ オルガンを構築しました。

BACK INTO ENGLISH

Always a glass of papaya juice, Augustine Cropper was build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

常にパパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパーのガラスはビルド paipu_orugann です。

BACK INTO ENGLISH

Always a glass of papaya juice, Augustine Cropper is build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

常にパパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパーのガラスのビルド paipu_orugann です。

BACK INTO ENGLISH

Always is a glass of papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

常に、パパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパー ビルド paipu_orugann のガラスです。

BACK INTO ENGLISH

Is always a glass of papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパー ビルド paipu_orugann のガラスは常に。

BACK INTO ENGLISH

A glass of papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann at all times.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュースのガラス、オーガスティン クロッパー ビルド paipu_orugann すべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice and rotate the glass, Augustine Cropper build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュースとガラスを回転させる, アウグスティヌス クロッパー ビルド paipu_orugann。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the glass with papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパー ビルド paipu_orugann とガラスを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann and glass.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、オーガスティン クロッパー ビルド paipu_orugann とガラスを回転します。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the papaya juice, Augustine Cropper build paipu_orugann and glass.