YOU SAID:
constantly confounding the British henchmen, everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman!!
INTO JAPANESE
常に英国のヘンチメンを混乱させ、誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれをあきらめる!
BACK INTO ENGLISH
Always confuse the British Henchimen and everyone gives it up for America's favorite battle Frenchman!
INTO JAPANESE
常に英国のヘンチメンを混乱させ、誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれをあきらめます!
BACK INTO ENGLISH
Always confuse The British Henchimen and everyone will give it up for America's favorite battle Frenchman!
INTO JAPANESE
常に英国のヘンチメンを混乱させ、誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれをあきらめるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Always confuse The British Henchimen and everyone will give it up for America's favorite fighting Frenchman!
INTO JAPANESE
常に英国のヘンチメンを混乱させ、誰もがアメリカのお気に入りの戦いフランス人のためにそれをあきらめるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Always confuse The British Henchimen and everyone will give it up for America's favorite fighting Frenchman!
You've done this before, haven't you.
