YOU SAID:

Constance, however, was rolling her eyes. “I’m not sure which is more ridiculous,” she said. “That you didn’t know whether it was real, or that you were going to give it to him without knowing." “Saving Mr. Benedict and Number Two isn’t ridiculous, is it?” Reynie replied, and with a nervous glance at Risker he said quickly, “Now let’s go. We’ve already been here too long. I don’t know what’s keeping Milligan, but —”

INTO JAPANESE

コンスタンツは、しかし、彼女の目を転がっていた。 「どちらがもっとばかげているかわからない」と彼女は語った。 「それが本当であるかどうか、あなたが知らないうちに彼に渡すつもりはない」と言いました。「ベネディクトとナンバー2を救うのはばかげたことではありませんか？」レイニーは答えました。彼がすぐに言ったリスクアリーナを見て、 "今、

BACK INTO ENGLISH

Constance, however, was rolling her eyes. 'I don't know which is more ridiculous?"she said. "Not going to pass to him you don't know whether it's true or not," he said. "Benedict and number two to save dumb?

INTO JAPANESE

コンスタンツは、しかし、彼女の目を転がっていた。 「それは本当であるかどうかわからない」と彼女は言いました。「Benedictと2番はダムを救うために？

BACK INTO ENGLISH

Konstanz, however, was rolling her eyes. "I do not know if it is true or not," she said. "Benedict and 2 to save the dam?

INTO JAPANESE

コンスタンツは、しかし、彼女の目を転がしていた。 「それが本当であるかどうかわからない」と彼女は言った。 "ベネディクトとダムを救うために2？

BACK INTO ENGLISH

Constance, however, had rolled her eyes. She said, 'I don't know whether it's true or not. "Benedict and dam to save 2?

INTO JAPANESE

コンスタンツは、しかし、彼女の目を転がった。彼女は「本当かどうかはわかりません。 "ベネディクトとダム2を保存するには？

BACK INTO ENGLISH

Konstanz, however, rolled her eyes. She is "I do not know if it is true." How can I save Benedict and Dam 2?

INTO JAPANESE

しかし、コンスタンツは目を転がした。彼女は「私はそれが真実かどうかわからない」ベネディクトとダム2をどうやって救うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

However, the rolled eyes, Constance. She is "it is truth whether I" can Benedict and dam 2 How can we help you?

INTO JAPANESE

しかし、圧延された目、コンスタンツ。彼女は "それが真実かどうか"ベネディクトとダムができます2どうすればあなたを助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

However, eyes were rolling, Constance. She "it whether or not truth" can Benedict and dam 2 How can I help you?

INTO JAPANESE

しかし、目は転がっていた、コンスタンツ。彼女は "真実であろうとなかろうと、ベネディクトとダムができます2どうすればあなたを助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

However, rolling eyes, Constance. She is "true? 2 Benedict and dam or not and how can I help you?

INTO JAPANESE

しかし、回転する目、コンスタンツ。彼女は「本当ですか？2ベネディクトとダムかどうか、どうすればあなたを助けることができますか？

BACK INTO ENGLISH

But the eyes to rotate, Konstanz. She is "true? 2 Whether Benedict and Dam, how can I help you?

INTO JAPANESE

回転、コンスタンツに目が。彼女は「本当ですか?2 かどうかベネディクトとダム、どのようにお手伝い?

BACK INTO ENGLISH

Really?

INTO JAPANESE

本当に？

BACK INTO ENGLISH

REALLY?

INTO JAPANESE

本当に？

BACK INTO ENGLISH

REALLY?