YOU SAID:

Consolidate their gifts We can end this war at Yorktown, cut them off at sea, but

INTO JAPANESE

彼らの贈り物を統合するヨークタウンでこの戦争を終わらせ、海で彼らを遮断することができますが、

BACK INTO ENGLISH

You can end this war in Yorktown integrating their gifts and shut them off at sea,

INTO JAPANESE

ヨークタウンでの彼らの贈り物を統合してこの戦争を終わらせ、海でそれらを遮断することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can consolidate their gifts in Yorktown to end this war and block them at sea.

INTO JAPANESE

この戦争を終わらせ、海でそれらをブロックするために、ヨークタウンで彼らの贈り物を統合することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can integrate their gifts in Yorktown to end this war and block them at sea.

INTO JAPANESE

ヨークタウンで彼らの贈り物を統合して、この戦争を終わらせ、海で彼らをブロックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can consolidate their gifts in Yorktown to end this war and block them at sea.

INTO JAPANESE

この戦争を終わらせ、海でそれらをブロックするために、ヨークタウンで彼らの贈り物を統合することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can integrate their gifts in Yorktown to end this war and block them at sea.

INTO JAPANESE

ヨークタウンで彼らの贈り物を統合して、この戦争を終わらせ、海で彼らをブロックすることができます。