YOU SAID:

Considering the inevitable heat death of the universe, everything you do is pointless

INTO JAPANESE

宇宙の避けられない熱死を考慮してか、すべては無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Considering the heat death of the universe inevitable, everything is meaningless.

INTO JAPANESE

考えると必然的な宇宙の熱死、すべては無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Given the heat death of the universe inevitably, all is meaningless.

INTO JAPANESE

宇宙の熱死を必然的に与え、すべては無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Given the inevitable heat death of the universe, everything is meaningless.

INTO JAPANESE

宇宙の避けられない熱死を考えると、すべては無意味です。

BACK INTO ENGLISH

When you think about the heat death of the universe inevitable, everything is meaningless.

INTO JAPANESE

必然的な宇宙の熱死について考えるとき、すべては無意味です。

BACK INTO ENGLISH

When you think about the heat death of the universe inevitable, everything is meaningless.