YOU SAID:

Considering that his presidency happened forty years ago, a look around the Internet will astonish many readers with just how much of a polarizing figure Jimmy Carter continues to be. Conservatives declare that his watch was a mess, while liberals assert that he inherited a mess: the huge Vietnam War deficit, an economy that for the first time ever suffered rampant inflation while stagnating (which led to the portmanteau "stagflation" to be coined to describe it), and a national post-Vietnam, post-Watergate funk which was described as a "malaise" — a word that is hung around his neck by conservative commentators (and The Simpsons) to this day, though Carter himself never actually used it. "Stagflation" was exacerbated by the 1979 oil crisis; long gas lines and high energy costs contributed to the national unhappiness. In an attempt to lead by example, the President lowered the thermostats in the White House and donned sweaters to keep warm instead — which, for many, became a hated symbol of the lifestyle sacrifices which they believed his policies had made necessary.

INTO JAPANESE

彼の大統領職が40年前に起こったことを考えると、インターネットを見回すと、多くの読者がジミー・カーターがどれだけ偏極的な人物であり続けるかを驚かせるでしょう。保守派は彼の時計が混乱であると宣言し、一方、リベラル派は彼が混乱を引き継いだと主張します：巨大なベトナム戦争の赤字、初めての経済

BACK INTO ENGLISH

Given his presidential position 40 years ago, looking around the internet will surprise many readers how Jimmy Carter continues to be a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

40年前の大統領の地位を考えると、インターネットを見回すと、ジミーカーターがポーラーパーソンであり続けることを多くの読者に驚かせるでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Given the president's status 40 years ago, looking around the internet will surprise many readers that Jimmy Carter will remain a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

40年前の大統領の地位を考えると、インターネットを見回すと、ジミーカーターが極地の人物であり続けることに多くの読者を驚かせるでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Given the president's status 40 years ago, looking around the Internet will surprise many readers that Jimmy Carter remains a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

40年前の大統領の地位を考えると、インターネットを見回すと、多くの読者がジミーカーターが極地の人物であり続けることに驚くでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Given the president's status 40 years ago, looking around the Internet, many readers will be surprised that Jimmy Carter remains a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

40年前の大統領の地位を考えて、インターネットを見回すと、多くの読者は、ジミーカーターが極地の人物であり続けることに驚くでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at the Internet, given the president's status 40 years ago, many readers will be surprised that Jimmy Carter remains a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

インターネットを見ると、40年前の大統領の地位を考えると、多くの読者は、ジミーカーターが極地の人物であり続けることに驚かれるでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at the Internet, given the presidential status 40 years ago, many readers will be surprised that Jimmy Carter remains a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

インターネットを見ると、40年前の大統領の地位を考えると、多くの読者はジミーカーターが極地の人物であり続けることに驚かれるでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at the Internet, given the presidential status 40 years ago, many readers will be surprised that Jimmy Carter continues to be a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess

INTO JAPANESE

インターネットを見ると、40年前の大統領の地位を考えると、多くの読者は、ジミーカーターが極地の人物であり続けていることに驚かれるでしょう。保守派は彼の時計が混乱していると宣言し、一方リベラル派は彼が混乱を引き継いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Looking at the Internet, given the presidential status 40 years ago, many readers will be surprised that Jimmy Carter continues to be a polar person. Conservatives declared his watch confused, while liberals said he took over the mess