YOU SAID:

Considering doing something stupid. Ought to get a new hobby. I hear knitting is very rewarding.

INTO JAPANESE

何か愚かなことを考慮しました。新しい趣味を取得するべきであります。編み物は非常にやりがいのあるそうです。

BACK INTO ENGLISH

Considered to do something stupid. New hobby to get there. Knitting is very rewarding it is.

INTO JAPANESE

何か愚かなことをすると考えられた。そこに行くための新しい趣味。編み物は非常に報われています。

BACK INTO ENGLISH

Thought to do something stupid. New hobby to go there. Knitting has been very rewarding.

INTO JAPANESE

愚かな何かをすると思った。そこに行く新しい趣味。編み物は非常に有益です。

BACK INTO ENGLISH

I thought of doing something stupid. A new hobby going there. Knitting is very beneficial.

INTO JAPANESE

私は何か愚かなことをすると思った。そこに行く新しい趣味。編み物は非常に有益です。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would do something foolish. A new hobby going there. Knitting is very beneficial.

INTO JAPANESE

私は何か愚かなことをするだろうと思った。そこに行く新しい趣味。編み物は非常に有益です。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would do something foolish. A new hobby going there. Knitting is very beneficial.

INTO JAPANESE

私は何か愚かなことをすると思った。そこに行く新しい趣味。編み物は非常に有益です。

BACK INTO ENGLISH

I thought I would do something foolish. A new hobby going there. Knitting is very beneficial.

INTO JAPANESE

私は何か愚かなことをするだろうと思った。そこに行く新しい趣味。編み物は非常に有益です。

BACK INTO ENGLISH

I thought that I would do something foolish. A new hobby going there. Knitting is very beneficial.