YOU SAID:

Consider yourself at the most risk when you and the ostrich are face to face

INTO JAPANESE

あなたとダチョウが向かい合っているとき、あなた自身が最も危険にさらされていると考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of yourself as the most endangered when you and the ostrich are facing each other

INTO JAPANESE

あなたとダチョウが互いに向き合っているとき、あなた自身を最も危険にさらされていると考えてください

BACK INTO ENGLISH

Think of yourself as the most endangered when you and the ostrich are facing each other