YOU SAID:
Consider this, you will never relive this moment.
INTO JAPANESE
これを考慮してください、あなたはこの瞬間を決して追体験することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Take this into account, you will never relive this moment.
INTO JAPANESE
これを考慮に入れてください、あなたはこの瞬間を決して追体験することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Take this into account, you will never relive this moment.
Come on, you can do better than that.