YOU SAID:

Consider this an honor, insect.

INTO JAPANESE

これは、名誉は、昆虫を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

This, honor, please consider insects.

INTO JAPANESE

これは、栄誉を与えてください、昆虫を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

This, please give honor, think of insects.

INTO JAPANESE

これは、名誉を与え、昆虫を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

This, give honor, please think of insects.

INTO JAPANESE

これは、名誉を与える、昆虫を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

This, give honor, please consider insects.

INTO JAPANESE

これは、名誉を与える、昆虫を考慮してください。

BACK INTO ENGLISH

This, honor, please consider the insects.

INTO JAPANESE

これは、栄誉を与えてください、昆虫を考慮してください。

BACK INTO ENGLISH

This, please give honor, consider the insect.

INTO JAPANESE

これは、尊敬してください、昆虫を考慮してください。

BACK INTO ENGLISH

This, please respect, please consider the insects.

INTO JAPANESE

これは、尊敬してください、昆虫を考慮してください。

BACK INTO ENGLISH

This, please respect, please consider the insects.