YOU SAID:

Consider the recurrence ( for simplicity, assume that n is a power of 3)

INTO JAPANESE

再発を考慮する (わかりやすくするため、仮定、n は 3 の力)

BACK INTO ENGLISH

Consider the recurrence (clarity for the assumption, n force 3)

INTO JAPANESE

再発 (n 力 3 仮定の明快さ) を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence (n force 3 assumption of clarity) consider.

INTO JAPANESE

再発 (明快さの n フォース 3 仮定) を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence (clarity n force 3 assumption) you should consider.

INTO JAPANESE

再発 (明快さ n 力 3 仮定) を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Recurrence (clarity n force 3 assumption) you should consider.