YOU SAID:

Consider the lilies of the field, they toil not, neither do they spin.

INTO JAPANESE

畑のユリを考えてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Think of a lily in the field.

INTO JAPANESE

フィールドのユリを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Thinking lily in the field

INTO JAPANESE

野のユリを考える

BACK INTO ENGLISH

Thinking about lilies in the field

INTO JAPANESE

野原のユリについて考える

BACK INTO ENGLISH

Think about lilies in the field

INTO JAPANESE

野原のユリについて考える

BACK INTO ENGLISH

Think about lilies in the field