YOU SAID:

Consider again that dot. That's here, that's home, that's us. On it, everyone you love, everyone you know, every single human being who ever was, lived out their lives on that speck of dust

INTO JAPANESE

もう一度その点を検討してください。それはここでは、それはそれは私たちの家。誰も愛、皆知っている、全ての人が今までその一片のほこりの彼らの生命を住んでいた、

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is, it's our home here. No one knows love, for everyone and all who ever lived the speck of dust their lives

INTO JAPANESE

もう一度ポイントを検討してください。それは、ここで私たちの家です。誰は皆のための愛との塵の斑点を住んでいたすべての人が自分たちの生活を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is here in our House. Nobody knows their lives all who lived in a speck of dust and love for everyone.

INTO JAPANESE

もう一度ポイントを検討してください。それは私たちの家です。誰もが自分たちのすべてのほこりとみんなの愛のスペックに住んでの生活を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is our home. Everyone with all the dust on their guys know to love living life.

INTO JAPANESE

もう一度ポイントを検討してください。それは私たちの家です。誰もがみんな上のすべてのほこりでは生活の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is our home. Everybody know with all the dust on the love life.

INTO JAPANESE

もう一度ポイントを検討してください。それは私たちの家です。みんなは愛の生活上のすべてのほこりで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is our home. Everyone knows with all the dust on the love life.

INTO JAPANESE

もう一度ポイントを検討してください。それは私たちの家です。皆は愛の生活上のすべてのほこりで知っています。

BACK INTO ENGLISH

Consider the point once again. It is our home. Everyone knows with all the dust on the love life.