YOU SAID:

Consequently, Juanita could not find her lost horseshoe

INTO JAPANESE

その結果、ワニータは彼女の失われた馬蹄形を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

As a result, Juanita can't find her lost the horseshoe-shaped.

INTO JAPANESE

その結果、ワニータは馬蹄形を失った彼女を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

As a result, Juanita can't find her lost the horseshoe-shaped.