YOU SAID:

Consequentally, I think that life imprisonnement is unreasonable for a man like him. He doesn't deserve to be in prison. He deserves to be under it.

INTO JAPANESE

その結果、彼のような人間にとって、終身刑は不当だと思います。彼は刑務所にいるに値しない。彼はその下にいるに値する。

BACK INTO ENGLISH

As a result, I don't think a life sentence would be justified for someone like him. He doesn't deserve to be in prison. He deserves to be under it.

INTO JAPANESE

その結果、彼のような人には無期懲役が正当化されるとは思えない。彼は刑務所にいるに値しない。彼はその下にいるに値する。

BACK INTO ENGLISH

As a result, people like him do not see life imprisonment as justified. He doesn't deserve to be in prison. He deserves to be under it.

INTO JAPANESE

その結果、彼のような人々は無期懲役を正当とは見なさない。彼は刑務所にいるに値しない。彼はその下にいるに値する。

BACK INTO ENGLISH

As a result, people like him do not see life imprisonment as justified. He doesn't deserve to be in prison. He deserves to be under it.