YOU SAID:

Consciousness consists of molecular structures of quantum energy

INTO JAPANESE

意識は量子エネルギーの分子構造からなる

BACK INTO ENGLISH

Consciousness is composed of the molecular structure of quantum energy

INTO JAPANESE

意識は、量子エネルギーの分子構造

BACK INTO ENGLISH

Consciousness is the molecular structure of quantum energy

INTO JAPANESE

意識は量子エネルギーの分子構造である

BACK INTO ENGLISH

Consciousness is the molecular structure of quantum energy