YOU SAID:
consciously uncoupled
INTO JAPANESE
意識的に結合されていない
BACK INTO ENGLISH
unconsciously bound
INTO JAPANESE
無意識に束縛されている
BACK INTO ENGLISH
Unconsciously bound.
INTO JAPANESE
無意識に束縛されている。
BACK INTO ENGLISH
Unconsciously bound.
That's deep, man.