YOU SAID:
consciously uncoupled
INTO JAPANESE
意識的に結合されていない
BACK INTO ENGLISH
unconsciously bound
INTO JAPANESE
無意識に束縛されている
BACK INTO ENGLISH
Unconsciously bound.
INTO JAPANESE
無意識に束縛されている。
BACK INTO ENGLISH
Unconsciously bound.
You've done this before, haven't you.