YOU SAID:

Conquered the warm emotions of summer hope wisdom, songs song of his lullaby song. I feel a huge sand.

INTO JAPANESE

夏の希望の知恵、彼の子守歌の歌の歌の暖かい感情を征服した。私は巨大な砂を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Conquest of warm feelings in the song of the summer hope wisdom, his Lullaby song. I feel a huge sand.

INTO JAPANESE

夏の歌で温かい感情の征服は、知恵、彼の子守歌を願っています。私は巨大な砂を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Conquest in the song of the summer warm feelings of hope's wisdom, his lullaby. I feel a huge sand.

INTO JAPANESE

希望の知恵、彼の子守唄の夏の暖かい気持ちの歌で征服。私は巨大な砂を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Conquer in the summer hope wisdom, his Lullaby song. I feel a huge sand.

INTO JAPANESE

夏希望の知恵、彼の子守歌を征服します。私は巨大な砂を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Conquer the summer hope wisdom, his lullaby. I feel a huge sand.

INTO JAPANESE

夏希望知恵、彼の子守唄を征服します。私は巨大な砂を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Conquer the summer hope wisdom, his lullaby. I feel a huge sand.