YOU SAID:

Conquer through diplomacy and war.

INTO JAPANESE

外交と戦争を通じて征服します。

BACK INTO ENGLISH

Diplomacy and conquest through war.

INTO JAPANESE

戦争を通じて外交と征服。

BACK INTO ENGLISH

Conquest and diplomacy throughout the war.

INTO JAPANESE

戦争を通じて征服し、外交。

BACK INTO ENGLISH

Conquered through war, diplomacy.

INTO JAPANESE

戦争、外交を通じて征服。

BACK INTO ENGLISH

Conquest war, through diplomacy.

INTO JAPANESE

外交による征服戦争、。

BACK INTO ENGLISH

Conquest by the diplomatic war,.

INTO JAPANESE

外交戦争によって征服、。

BACK INTO ENGLISH

Conquered by the diplomatic war,.

INTO JAPANESE

外交戦争で征服、。

BACK INTO ENGLISH

Conquest in the diplomatic war,.

INTO JAPANESE

外交戦争で征服、。

BACK INTO ENGLISH

Conquest in the diplomatic war,.