YOU SAID:
connor will never live down being behind paul
INTO JAPANESE
コナー、一生ポールの背後にいる
BACK INTO ENGLISH
Connor, life behind the pole.
INTO JAPANESE
コナー、ポールの背後にある生活。
BACK INTO ENGLISH
Conner, Paul behind in life.
INTO JAPANESE
コナー、背後の生活の中でポール。
BACK INTO ENGLISH
Paul Connor, behind life.
INTO JAPANESE
人生の背後にあるポール ・ コナー。
BACK INTO ENGLISH
Paul Connor behind life.
INTO JAPANESE
人生の背後にあるポール ・ コナー。
BACK INTO ENGLISH
Paul Connor behind life.
Well done, yes, well done!