YOU SAID:
Connor plays the trumpet and is better than savvy who is an obnoxious try hard.
INTO JAPANESE
コナーは、トランペットを果たしているし、不愉快な努力しているに精通しているよりはまし。
BACK INTO ENGLISH
Connor plays the trumpet, and obnoxious better familiar with the effort.
INTO JAPANESE
コナーは、トランペットとの努力でより良いおなじみの不愉快なを果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is better effort with the trumpet in familiar unpleasant plays.
INTO JAPANESE
コナーは、おなじみの不快な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
BACK INTO ENGLISH
Connor is familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻撃的な演劇トランペットと良い努力です。
BACK INTO ENGLISH
Connor is a familiar offensive plays trumpet and good effort.
INTO JAPANESE
コナーはおなじみの攻勢は、トランペットと良い努力を果たしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium